March 10, 2010 at 6:12 pm via TwELFsDeck | Retweeted by 17 people
Tweet relating to: Siwon, Transcripts
content posted by myystiqueen below belong to its rightful owners. please read the credits line carefully and give proper credit when redistribution is allowed.

 

▶Always hard working, but a ‘Cool Guy’ who doesn’t drag on.

It’s his first drama for 3 years ever since ‘the Legend of HyangDan’. He will be acting as ‘picky top star’ Sung MinWoo along with Chaerim, ‘ajumma manager’. He was easily seen on TV as Super Junior’s SiWon for many years, but he couldn’t resist his want to act. In fact, he debuted as an actor before his debut as Super Junior. I told him his filmography is not very much known (even though he acted in ‘18 vs 29’, ‘My Precious Family’, and ‘Drama City – charnel house boy’), he takes it without offense, answering coolly.

“There are pros in many people not knowing my past works. I can be show them better side of myself.”

In fact, he is unusually modest for a celebrity. All the people who know him credits him for his good manners. It’s hard to imagine ‘Good mannered guy’ SiWon falling in love with ajumma manager as ‘picky top star’. Especially it’s his first leading role in a drama. Wouldn’t he be pressured?

“I wanted to challenge the role because it was different from my real self. I like the good mannered image but I don’t like being caged in as one image. To tell you the truth, I don’t feel any pressure.” I told him there is unknown confidence coming from him, he denies it quickly. “If I keep tell myself to do better, I could be over confident. So I’ll definitely try my best, but I won’t drag on. (meaning he won’t be greedy for himself)”

He got rid of any greediness but prepared for the drama like mad. After he was chosen for the role at the end of January, he focused on building his body in three weeks. The words ‘chocolate abs’ caught his eyes the first time he read the synopsis, he was pressured. At the start of 2010, he was at 78kg, but he lost 8kg in a week as the result of crude body making for priceless six packs. “The secret? I didn’t eat, but only ran.” He got his perfect body after 3 hours of daily aerobics, and waterless days.

Supports from his family-like SJ members are a big help. Heechul affectionately advised him that ‘since you haven’t been acting for so long, your sense in acting must have gone down, so you have to work hard to get that back.’ Also, Leeteuk, Eunhyuk, and Shindong, (TeukAcademy members) have volunteered to be PRing for his drama.

I got curious about his chemistry with Chaerim. “She’s really nice, taking care of me at the studio. I was worried that it might be hard to get along with her, but she came to me, talked to me first. We didn’t know each other before OML, so I was just a fan.”

 

▶’Hot Guy’ who would do anything for his love.

‘Gentleman Siwon’ was rediscovered in program “Star King” last year. He had over 60 laundry pins on his face, challenging himself for a new record. His manly tenacity was shown in that challenge. “I hate losing. That time, I wasn’t supposed to do better than the challenger as he came out on TV with it, but I don’t spare my body because that way, I won’t have any regrets after.”

As he tries his best in everything, what would love mean to him. “I will do anything for my love. When I was signing with SMEnt., I asked if it was okay to get married while I had my contract. The president (of SMEnt.) was surprised, asking ‘yes you can.. but do you have one you want to marry right now?’ I replied ‘No, I don’t have one. Not yet.’ (SW smiled here.)

He dreams of a such a devoting love, willing to give anything for the love. “I want to have a happy life as you only live once. I want a love where I can give anything, like agape love. The Bible says ‘Charity shall cover a multitude of sins’. (in Korean translation, charity=love) One of his life goals are to be a good son, good son-in-law, good husband, good head of the family, and good dad. He will marry when everything is ready.

I asked for his ideal type, he smiled and said there was a same question in the drama. “ ‘What’s your ideal type, Minwoo?’ then I answer. ‘Of course I like pretty women. But as I get older, I like people I can relate to, I can communicate with.’ And that’s really how it is for me in real life.”

He is a guy who would die for his love. Would he really fall in love with a single mom like in OML even in real life? “You probably wouldn’t believe me, but I’m like a ‘ticking bomb’ in a way. I can’t life. I try not to. Age isn’t a factor to me. I don’t care if my girlfriend is 12 years older or more. If I fall in love with her, then age is only a number to me.

CREDITS
Original article : Sports Chosun
English translation: Chrissy @ TwELFs.com

TAKE OUT WITH FULL CREDITS AND NO ADDING YOURSELF

For daily coverage of Super Junior, follow @TwELFs on twitter and join our Trending Topic Project.

17 Replies to “{TRANSCRIPT} Siwon Interview in High Cut”

  1. kazuki suga tweets:

    March 10th, 2010 at 6:18 PM

    wow, he’s really a perfect guy!!
    hope he’ll find a good girl like what he want
    siwon ah hwaiting!!!
    XDDD

    [Reply]

  2. Meliany tweets:

    March 10th, 2010 at 6:37 PM

    “I want to have a happy life as you only live once. I wanth a love where I can give anything, like agape love.” yeah me too..but so hard to do an agape love *sigh*
    teukacademy members do the PRing..hehehe..they must be very proud of him..
    hwaiting oppa!!
    hope this drama will be very huge!!
    ameennn…
    ah thank you for translating the transcript ^^

    [Reply]

  3. tatianamm tweets:

    March 10th, 2010 at 6:43 PM

    I think his answer about the age difference in love was so sweet. Because yes, if you fall for someone , what does it matter whatever her/his age? Love is just like that…

    Now I’m worried about hsi health, as the diet plan he followed doesn’t seem really healthy…not eating, running and waterless? Huh, hope he won’t do this on the future…well, at least he still looks healthy and strong :D

    [Reply]

  4. mrs. jongwoon tweets:

    March 10th, 2010 at 7:07 PM

    How about 12 years younger oppa?^^

    [Reply]

  5. SM tweets:

    March 10th, 2010 at 7:09 PM

    Thanks so much for posting this interview… ^^ SiWon!!!! I’m wating for his new drama… ^^ The trailer looks cool… :)

    [Reply]

  6. pennylanechic tweets:

    March 10th, 2010 at 7:15 PM

    OMG! thank you so much for translating this KC ♥

    “I don’t care if my girlfriend is 12 years older or more”
    how about 12 years younger? aslfkdfl;fkh;lj XDDD

    “Also, Leeteuk, Eunhyuk, and Shindong, (TeukAcademy members) have volunteered to be PRing for his drama.”
    ROFL XD You have great PRO’s Siwon XD

    WOAH~ waterless days? there’s water diet & now there’s no water diet? LOL ♥

    Thanks for sharing this twelfs loves!

    [Reply]

  7. kyraa tweets:

    March 10th, 2010 at 7:23 PM

    wew siwon:) i never regretted to share the same faith like him:) hes one of a kind man and hey, im touched when he asked about the marry thing before signing the contract! aaaaah siwon <3

    [Reply]

  8. Siwon Interview in High Cut ! « Korean Updates tweets:

    March 10th, 2010 at 9:53 PM

    [...] Original article : Sports Chosun English translation: kc_PSB @ TwELFs.com Taken from [...]

  9. janet tweets:

    March 10th, 2010 at 11:00 PM

    woohooo!!! nice answer.. like the article, thanks for sharing.. love him… <3 HWAITING!!

    [Reply]

  10. Siwon Interview in High Cut Magazine « DATeForSuju tweets:

    March 11th, 2010 at 2:04 AM

    [...] CREDITS Original article : Sports Chosun English translation: kc_PSB @ TwELFs.com [...]

  11. TRANSCRIPT – Siwon Interview in High Cut « Super Junior tweets:

    March 11th, 2010 at 7:27 AM

    [...] CREDITS: Original article : Sports Chosun English translation: kc_PSB @ TwELFs.com [...]

  12. MeganCMY tweets:

    March 11th, 2010 at 7:32 AM

    Siwon doesn’t care if his girlfriend is 12 years older than him? Then we are in luck, girls! Siwon isn’t picky about the age difference! Wow. Siwon is such a gentleman. As a fan, even though I’d like to have him for myself (which is impossible but still) I hope he will find a girl he always has been dreaming of and that they will live a happy life. That girl will be so lucky to have him. Saranghae Siwon! Can’t wait for your drama! :)

    [Reply]

  13. Siwon High Cut Interview « tweets:

    March 11th, 2010 at 10:25 AM

    [...] CREDITS: Original article : Sports Chosun English translation: kc_PSB @ TwELFs.com [...]

  14. Siwon High Cut Interview « Ruijin says… tweets:

    March 11th, 2010 at 11:38 AM

    [...] article : Sports Chosun English translation: kc_PSB @ TwELFs.com Also: sapphirepearls for [...]

  15. SiWon in High Cut Magazine « WaItiN9 FoR YoU tweets:

    March 12th, 2010 at 2:21 AM

    [...] CREDITS Original article : Sports Chosun English translation: kc_PSB @ TwELFs.com [...]

  16. bài phỏng vấn của Siwon trên High Cut « Hippochip's Blog tweets:

    March 12th, 2010 at 11:13 PM

    [...] source: twelfs, sportchosun English translation: kc_PSB @ [...]

  17. Siwon Interview in High Cut Magazine « Korean Carnival tweets:

    March 19th, 2010 at 6:50 PM

    [...] CREDITS Original article : Sports Chosun English translation: kc_PSB @ TwELFs.com [...]

Leave a Reply

granny bit torrent aston martin db9 loan mortgage calculator mortgage loan calculator wordpress themes