SW=Siwon HG=Hangeng RW=Ryeowook HR=Henry DH=Donghae
KH= Kyuhyun ZM=Zhoumi XZ=Xiao Zhu XG=Xiao Gui
XZ: So excited seeing you guys on our show!
XG: Hello hello!
XZ: Ok! Now please introduce to us your new album, the album’s name is…
HG: Alright, but let us say hello real quick.
XZ: Alright
HG: Hello everyone! We are Super Junior [SJM: M!]
XZ: Ok, so this album is, are those albums for us?
HG: Yup, it’s for you
XZ: So the name of the album is…
HG: This is our mini album called “Super Girl”
There are five songs in it
Some of the songs are…
All five songs are very different
XZ: So the song that is broadcasted on TV is the sentimental song?
HG: Right, right “Until Tomorrow (Blue Tomorrow)”
XZ: *Starts singing chorous of Blue TOmorrow*
HG: Alright, so these two albums, we’ll give them to you
XZ: Thank you! Thank you!
XG: Congratulations to you guys
XZ: Also, I heard that on what day will the repackaged album be released?
HG: This months… December 18 we will release a repackaged album, version B of this mini album
There will be added features like, MVs, making of…
XZ: And also on the 5th and 6th you guys held a huge event
I think the fans will really enjoy a fansigning
XG: Yeah a fanmeet where they can shake hands
XZ: They can also receive your autograph on their album, right?
Alright, is there anything you would like to say to the Taiwanese fans?
XG: Ryeowook
RW: Hello everyone! I’m Ryeowook!
*silences*
XZ: ahh! ahh! no, no (trying to indicate Ryeowook to say more)
RW: Ah… I am very grateful for everyone… I love you guys!
Uhh.. I really like…
XZ: Haha, thank you!
I really want to tell everyone that because recently they have been touring and promoting their album, they are really busy
Yesterday, they were busy up until 4 or 5 in the morning, and some have to take a shower, so they finally sleep at 6 in the morning
Very exhausting
XG: No sleep at all!
XZ: Ryeowook, his eyes are not really comfortable today
Alright, Henry!
HR: Hello everyone, I am Henry. This is M’s first time coming to Taiwan, we didn’t think we would receive this much welcoming, so we are very grateful for you guys. Thank you! I love you all!
XZ: Ok! Donghae!
DH: My dear sweethearts, hello, I am Donghae!
XZ: His mouth is so sweet [T/R: used to describe some one who knows how to speak sweet and kind words]
The newspapers are all talking about you with your “dear sweethearts” or “Call me!” or something
*Donghae starts moving around*
XG: Haha! This time we met a friend who knows sign language!
XZ: Hangeng, the leader!
HG: This is SJM’s first time in Taiwan. Seeing all of the warmth and welcome from the fans, we are really touched. So we will work hard to show everyone a great performance. We hope everyone will continue to support Super Junior M, we will continue to work hard, thank you!
XZ: Siwon!
SW: Taiwan friends, hello, I am Choi Siwon. I am very grateful for everyone’s care, your warm love, I’m very grateful. You love me, uh I love you! [T/N: He said it backwards xD]
XG: He said it wrong, haha, You love me!
XZ: Ok, Kyuhyun!
KH: Hello audience, everyone I am Kyuhyun. I am very happy to meet you all, and now I uh.. *Speaks in Taiwanese* I am hungry.
XG: He’s hungry
XZ: *in Taiwanese* He’s Hungry! He didn’t eat yet, so after recording, we can give him something to eat.
Alright, Zhoumi!
ZM: Hello Taiwan friends, I am Zhoumi. We actually already had two albums out, and we come to Taiwan to meet with everyone so late, so we apologize for that. In the future, we will come to Taiwan more often.
XZ: I think this group has a really great relationship. They can teach each other things. He can teach him Korean and he can teach him Chinese.
XG: And help each other out!
XZ: Now all of their Chinese is really good!
XG: And their Korean too!
XZ: the JieJie* in the back now has nothing to do!
XG: Right, she’s just walking back and forth, so boring…
XZ: She’s even counting money [T/N: he's kidding]
XG: She keeps looking at 100% Ent.’s ceiling*
XZ: But they’re really hardworking. And everyone must look forward to this big announcement that they will tell everyone.
HG: Ok, so this time it is such a shame that we have such a short time to meet with everyone. But don’t be too sad because next year in February, we will be at the Xiao Ju Dan* and meet with everyone there. It’s our Super Show 2 concert.
XZ: So in this concert, you guys will be singing a lot of songs?
HG: Well, its going to be a concert with Super Junior, the whole group, so-
XZ: In totaly how many members are there?
HG: Thirteen members
XZ: Thirteen members? So all of them will be there?
HG: All of them will be there. The whole concert will be about three and a half hours.
XZ: THREE HOURS AND A HALF?! SUCH A LONG TIME! Wow! So all the fans, on what day?
HG: February 20th
XZ: Also, that day happens to be New Years***
HG: Yup, we will be in Taipei celebrating Chinese New year with everyone.
SW: Oh! I heard that a lot of Taiwan friends really liked our song “Sorry Sorry”. So now everyone can come and see our “Sorry Sorry” performance.
XZ: Live?
SW: Live.
XZ: Let me tell you, this song “sorry Sorry”, it doesn’t matter from young or to old, *says something in Korean* everyone knows how to dance it. Little children to moms to grandmas and grandpas all know how to dance it
XG: A famous exercise!
XZ: A famous exercise!
On TV, a lot of celebrities know how to dance it as well. All the artists know how to dance it. Really, its too hot!
XG: Next, we should introduce this!
XZ: Oh, this is the repackaged album, mini album.
ZM: We changed a lot, unlike the original album, our outfits changed as well. The style before was really mature, now its more sun shined and happy. Also, there will be two additional Korean songs including the original songs in the original album. With a DVD with ours MVs. All of them have Chinese subtitles, so don’t be afraid of not being able to understand it.
XZ: Alright, so we;re anticipating that one day you will come back to Taiwan and go to different places and hold a fansigning. I can believe that there will be many people participating in that event.
HG: I really wish that.
XZ: Right! With all of your fans and them have you sign their album. Ok? Fans, they already agreed that they will come to Taiwan and host a fansign. Ok? Thank you Super Junior M!
XG: THANK YOU ALL!
JieJie is like unnie or big sister in Chinese*
Not sure of what he said ^^;;*
Chinese New Year***
Where the GMAs was held and where SS2 will be held*
by 
December 13, 2009 at 11:46 AM
Lol. Kyu is such a dork! He’s hungry! Bwahaha