January 9, 2010 at 2:35 am
{TWITTER} Shindong’s Tweets 01.08.2010Tweet relating to: Cyworld/FanCafe/UFO/Twitter, Shindong by utiuts
TRANSLATOR’S NOTE:
These tweets are translated by @tjoenit and @utiuts. We just want you to know that these translations may not be correct because Shindong uses a lot of slang words and we’re still learning how to translate Korean language correctly (especially @utiuts, definitely a newbie in Korean translations). But we’re trying the best we can. However, since we’re still in the middle of translating Shindong’s earlier tweets, we only translated Shindong’s tweets. We didn’t translate his retweet of @OkdongjaU’s tweet. Thank you for understanding! ^^
01.08.2010 Twitter Update
@bloblyblo Blo hyung, it’s Shindongee ^^ um hehehe.. ^^
about 7 hours ago from web in reply to bloblyblo
RT @OkdongjaU (not translated)
about 7 hours ago from web
Wow…… i surprised by (the number of the) followers… thank you very much.. ^^
about 7 hours ago from twtkr
I received a phone call from Jong Chul hyung that made me in such a hurry, that I didn’t have time to pack my things, not even suits
about 7 hours ago from twtkr
Arrived in Thailand.. Wow..! Emhehehehe.. ^^
about 8 hours ago from twtkr
The plane is taking off,,, ^^ sawatdikrup! In Thailand, I will still tweet pictures
about 15 hours ago from Tweetie
If I can go around (for sightseeing), it would be nice. (but) I go to Thailand for work. I don’t (just) see many fans, but so many people. eu-ang -__-
about 16 hours ago from 파랑새
At Incheon International Airport now ….. Many people screaming …
about 16 hours ago Tweetie


















Korean and Chinese Translators
hahaha very funny when he said shindong “Wow … … the number of followers of interest … thanks .. ^ ^” That makes me happy too.. btw, thanks a lot for the translate :)
[Reply]
Haha. Shindong oppa is surely enjoying tweeting! :D
[Reply]