12.10.2009 Sidebar Update

Today is..  Joyful

Gol!den!Di!s!k!*

* This is an award to be held today, December the 10th. SJ is nominated for Disk Bong Sang Award, Digital Song Category and YEPP Popularity Award – posted before the ceremony begins

credits; 이동해 cyworld. | shared by vinibear @ sj-world.net

12.11.2009 Title Update

Now (it) start^^

12.11.2009 Diary Entry

2009.12.11 02.46

The daesang that (we) got today…

is for the people who listened to our music and gave us love..

Thank you…

I’m very happy…

Thank you thank you.

12.11.2009 Sidebar Update

Today is…happy

baptoolseu* ahja ahja !!

*baptoolseu (밥톨’S) is name of the restaurant that Yesung mentioned in his photo entry

12.11.2009 Photo Entry

2009.12.11 02.40
Title : .

(Me) who have lived away from my parents for 6~7 years…

always want to live at a nearer place…

for our Omma Appa who I miss everyday and everyday…

December 11th 2009 !!**

(I) managed to take (them) to a eating house which has very good atmosphere and food ^^

Everybody~~ !!

Let’s come to that place at Hongdae (baptoolseu)* and make a lot of nice memories ^^

Because I will often hang out there too ~~ ㅎㅎ

From where you see Hongdae gate/entrance let’s walk along the left road, it’s just about 50 meters far ^^

*baptoolseu (밥톨’S) is name of the restaurant, it’s at Hongdae, if I’m not wrong, the name means “a grain of boiled rice” since it’s also the logo/mascot of the restaurant ^^;;
**that’s what he wrote but maybe he made a mistake here because those pictures were taken on December 4th (according to the fan who saw him there and made a fan account about that, she also asked to take a picture with him)

Credits: 김종운 Cyworld
Thanks ★_Excentrique for the shout out and the image/gif
Translated by [email protected]
may take out with full credits and dont add in your own credits

12.11.2009 Sidebar Update

Today is: Happy

Call heaven to witness
..WOW!!!!!!!!!!!…..
..It’s a DaeSang!!!!!….

12.11.2009 Diary Entry

2009.12.10 Thurs(2009.12.11 06:02)
…Golden Disk DaeSang!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^^……

..Thank You!!!!!!!!!!!!!!!…….

Credits 박정수Cyworld.
Translated by [email protected]
May take out with full credits.

12.11.2009 Skin + Ornament Change

12.11.2009 Title Change

..Thank You..

12.11.2009 BGM List Change

credits; 박정수 cyworld.
shared by vinibear @ sj-world.net
PLEASE DO NOT HOTLINK.