October 29, 2009 at 2:10 pm
{SPOTTED} SHINee me2day: Jonghyun, f(x) Amber and Donghae’s PictureTweet relating to: Donghae, Pictures, Spotted, Updates by myystiqueen
- click to enlarge
As seen in SHINee’s me2day Account
Where am I~~~~???ㅋ
CREDITS
SHINee me2day
Trans: moksori @ twelfs
Source: TwELFs (caps)
DO I HEAR “TRIPLETS”!!!!!?????? ROFL!! did they take the picture purposely?
Korean and Chinese Translators
For the trans, it’s more like, “Where am I?” ^ ^
a WordPress rating system
[Reply]
myystiqueen Reply:
October 29th, 2009 at 2:39 PM
@Spike*, HAHA like a complete opposite.. thanks ^^
a WordPress rating system
[Reply]
JongBerHae? LOL
Hae looks the cutest. Sorry he’s my bias. XD
a WordPress rating system
[Reply]
They really look alike a lot xD like…a lot a lot xD cutee
a WordPress rating system
[Reply]
Aegyooo~ Lol at the “Where am I~~~~???ㅋ”
a WordPress rating system
[Reply]
LOLOLOLOLOL!! they look like triplets! haha i guess he realised the similarities XD
a WordPress rating system
[Reply]
LOL :D Triplets! <3
a WordPress rating system
[Reply]
Would the translation be better if it’s “Which one I am?” ‘coz somehow I think it’s the meaning behind the sentence. Sorry, but sometimes Korean can’t just be translated the way it is written. ^^
a WordPress rating system
[Reply]