‘Do you want to eat fried chicken together?’

Boy band Super Junior member Donghar recently uploaded a photo onto twitter, revealing the backstage of a fried chicken commercial filming.

In the picture, Donghae was biting a fried chicken, looking at the camera with a troubled expression.

Just finishing the concert, he immediately received a job for filming a commercial. Because of his many schedules, he even looks a little tried.

What he wrote was ‘Eating fried chicken while filming a commercial, it’s really good. Do you want to eat fried chicken together? Where is this then?’, making the fans very curious.

Netizens wrote after seeing the message ‘It would be great if we could eat together’, ‘He looks so tired it makes my heart hurt’ etc.

CREDITS
Original Source: TVDaily
Chinese Translation: SJF.嘉敏@SJ家族（www.sjfamily.cn or www.sjfans.cn）
English Translation: heart_beat327@super-legacy.com

TAKE OUT WITH FULL CREDITS WITHOUT EDITING

The pride of Asian boy bands Super Junior, what is so special about idols in the resting room?

The members, who held ‘Super Show 3’ in Seoul Olympic Stadium on the 14th and 15th, revealed their photos from backstage. They, who love taking pictures, one by one posed for the camera, from seducing poses to naughty ones. So far the boy band with the most members, they gave the impression of constantly helping and caring for each other even in backstage. Members of SNSD and TRAX, also from the same company, went backstage as well. Everyone was still in the trance of Super Junior members’ charisma.

Super Junior members took pictures together before going onstage. In the photo, their hands were stacked together, encouraging each other. It is already their 3rd tour, however they were still very nervous, therefore in need of support from one another.

In addition, Heechul took a picture with two members of SNSD. Heechul performed ‘The Way To Break With An Idol’ in this concert, as well as imitating Lady Gaga as ‘Lady Hee Hee’.

‘Warm charisma’ leader Leeteuk in the changing room showed his warm smile with his fellow members in front of the camera. With Yesung, the two did not expose their nervousness at all. In the middle of performing, cameras also took pictures of them being drenched in sweat.

please copy ALL the below information when redistributing

CREDITS
Original Source: hankooki
Chinese Translation: 悦鑫@SJ公会 (sjgonghui.com)
English Translation: heart_beat327@super-legacy.com

TAKE OUT WITH FULL CREDITS WITHOUT EDITING

Korean idol group Super Junior’s new album ‘Bonamana’ released 3 different versions. Just version A even sold over 120,000 copies in Korea. Along with the sales of versions B and C, it totals to around 210,000 albums sold, making SJ the ‘sales king’ of this year up until now. On the ranking, the first 7 are also albums from artists of the same company, SM Entertainment.

A site researching the sales of Korean albums ‘Hanteo’ released yesterday the sales of Korean albums from January 1 this year till the 17th of this month. Super Junior’s ‘Bonamana’ was relased in May in Korea, releasing 3 versions in only 3 months, totaling to over 210,000 copies sold. However, this album only sold around 45,000 copies in Taiwan.

Artists under SM Entertainment successfully achieved the first 7 rankings of the list. Super Junior respectively took 1st, 5th and 7th.

please copy ALL the below information when redistributing

CREDITS
Original Source: Apple Daily
English Translation: heart_beat327@super-legacy.com

TAKE OUT WITH FULL CREDITS WITHOUT EDITING

Promotions of Super Junior’s new song ‘Tok Tok Tok’ has been tremendous. A lot of members used Twitter to promote their new song.

On the 17th, Kim Heechul tweeted: ” ‘Tok Tok Tok’ Give my heart a knock~ I’m willing to be a self promoting idol..”. Shindong tweeted, “Super Junior’s traditional TROT single Tok Tok Tok says ‘give my heart a knock’, while listening to the song you’ll soon get addicted to it!!!”. Eunhyuk tweeted, “~Who is it? Ever since I was young I always heard people say I was smart, but I would have never guessed that one day I would sing a song like Tok Tok Tok……Hehe? Good, now SM has decided to hand us over to the media” They all left a message through Twitter.

It seems like the three members have planned to go on Twitter to promote their new song at the same time, as Heechul has described, ‘self promoting idols’.

Also, the melody, performance, editing and vocals of Super Junior’s new song ‘Tok Tok Tok’ are all traditional TROT style and was released on different public websites on the 16th.

please copy ALL the below information when redistributing

CREDITS
Chinese Translation: 香淑_小抽@sujudian.cn
English Translation: ❝Cherylbchow☆❞@super-legacy.com

TAKE OUT WITH FULL CREDITS WITHOUT EDITING

One of Asia’s most popular groups Super Junior’s 3rd tour ‘Super Show 3’ officially started. The performances held on the 14th and 15th in Seoul Olympic Stadium attracted many overseas fans to come and watch. Shindong got the audience laughing by pretending to be Chinese for a certain part; Kangin who entered the army also performed with his fellow members on stage by 3D projections, causing the fans and even Leeteuk to tear up.

Eunhyuk and Shindong took over the stage designs
The Seoul concert performed on the 15th, the family of the members also came. Leader Leeteuk jokingly said ‘Even my mother was surprised, how Super Junior became so fashionable and elegant.’ The members hung on wires, jumped out of moving lifts, rode pushcarts around the stage in order to get closer to the fans. All this came from the creativity of Shindong and Eunhyuk. Shindong said ‘The hardest part is that there is no extra money for it.’ Yesung who has a fear of heights said ‘From the pain on our hips, we can confirm that we are real men.’
Heechul and Shindong respectively disguised as ‘Lady Hee Hee’ and ‘Beyonce’*, the image with tights and high heels cracked the fans up. Shindong however said ‘My appearance was a bit dirty, hopefully in the other performances it doesn’t have to be me.’

Many little situations; Siwon accidently fell
Some small accidents also occurred at the concert. While Siwon was singing ‘A Man In Love’, he lost his balance and fell. Although he immediately climbed back up, the fall was obviously very painful, and couldn’t help but drag his leg while walking on stage. Sungmin also got his shoe stuck in the moving platforms, so he took off his shoes and socks and performed ‘U’ onstage barefoot. Eunhyuk even helped to retrieve his shoe later on. As there were many fans from overseas, in the specially prepared VCR, each of the members dressed up as if they were from other countries. Leeteuk said ‘Sometimes I’m worried our popularity in Korea would lose to overseas.’ Shindong even wore a long robe and sang a classic Chinese song live. ‘Super Show 3’ is expected to be held in Taiwan early next year in the Taipei Arena. However, the vocal group KRY made up by Kyuhyun, Ryeowook and Yesung might be coming to Taiwan by the end of the year for a performance.

* Originally it was a word play of Shindong’s Chinese name with Beyonce’s

please copy ALL the below information when redistributing

CREDITS
Original Source: Unknown
English Translation: heart_beat327@super-legacy.com

TAKE OUT WITH FULL CREDITS WITHOUT EDITING

On this month of 14th and 15th, Kim Heechul has completely become as Lady Gaga, and he revealed the photo in his twitter. During midnight of 15th, Kim Heechul updated his twitter by saying “together with the fans…. Lady Heehee”, with a photo of himself dressing up as Lady Gaga.

According to the international entertainment news, SJ Kim Heechul was seen dressing up as Lady Gaga during one of the segments for their concert, and even post up the photo on his twitter.

In the photo, Kim Heechul was seen imitating Lady Gaga and her famous main focuses, like the blonde hair, and even wearing a big sunglasses on his head. He also had red lipstick on, wearing long black dress, stockings, and wearing red heels. which look totally the same as Lady Gaga. SJ members, Cho Kyuhyun and Choi Siwon was seen standing near him, seems like a fan of Kim Heechul as they took a photo together.

After 2 hours, Kim Heechul twitter was updated again with a photo and he says “if I think I will not do well for it I will not do it. I’m like that, its either I do it like a mad man or I don’t. Anyway, if there’s determination in it, you will do it well!”.

This attracted many fans attention. They even replied his twitter saying “Lady Heehee is much more prettier than the original one!” “This is going to be a hit!”, “This sexy person is who!”, “You are prettier than female!”, “I’m wondering if you are in pain when you are wearing those red heels”, “Siwon & Kyuhyun do look like fans here!”.

On the same day, SBS variety show PD Park Sanghyuk state in his cyworld “Today’s SJ concert seems interesting. It will be difficult to forget Lady Heehee” Which also attracted many attention. Heechul saw and he replied “If I have the feel again, I can show how Lady Heehee look like on TV” and Park PD immediately replied him saying “ will be the first program to invite Lady Heehee”.

In addition, SJ held their 3rd Asia Tour Super Show 3 at Seoul Olympic Gymnastics Stadium on 14th & 15th of August. Other than Lady Heehee on stage, there are also Donghae, Shindong, Eunhyuk and other members who sang which made audiences surprised and shocked.

KDC information & communication company, realscope SBS, SBSplus, and SM entertainment male idol group Super Junior have cooperated together for 3D filming at their 3rd asia tour ; super show 3 which it will be out on the 18th of August.

This will be the first early 3D works at a real concert in S.Korea. Throughout the world, only singers like Miley Cyrus and Rock band U2 have used the 3D effects before during 2008. This time, they will be continuing from 2008, trying for the 2nd time to use 3D filming for SJ concert, which held on the 14th and the 15th, at Olympic Stadium. Realscope have also tried making their own 6 3D cameras, and used similar special equipments from the movie ‘avatar’. They used up to 11 3D cameras in total.

The representative of KDC information & communication company state “in the upcoming year, we will be using 3D effects for countries like Asia, America, Australia and other countries for popular idols at their own concerts, and musicals.

please copy ALL the below information when redistributing

CREDITS
Source: hankyung
Chinese translation: 香淑_小抽@宝蓝殿堂 SUJUDIAN.CN
English translation: Xiaosi@super-legacy.com

TAKE OUT WITH FULL CREDITS WITHOUT EDITING

Join the discussion and connect with 25,000+ fans from all over the world in this fast growing community where you can watch and download only the highest quality videos, both raw and subbed by our subbing team, exclusively translated news and up-to-the minute photo updates of all the 15 boys. This forum is nothing without the contribution from our members so join now and make SPL an even friendlier environment for all international fans.

• FACEBOOK
  Read daily updates directly from your facebook feed and share the fun with your friends
• TWITTER
  Be part of our huge community with 65,000+ followers and continue to receive constant updates
• PHOTO GALLERY
  A subsite packed with over 10,000 pictures to satisfy your inner fangirl needs.
• YOUTUBE - Official Channel
  Subscribe to TwELFs' official youtube channel
• YOUTUBE - Subbed Channel
  Watch some of our exclusively subbed videos brought to you by SJSUBS directly from our youtube channel.

• Why I love Super Junior? I wasn’t into K-Pop when Super Junior debuted, I started noticing them only after they released Sorry Sorry (in my opinion, THE song that shot them to superstardom and got them where they are right now). My first impression of them was “Why so many members?” and “What’s with the haircut?” While watching EHB, it was then when I realized that these boys began to grow on me. They have a nonchalant approach to fame and they don’t take themselves too seriously, that’s a quality I rarely find in other K-Pop groups. I realize in Korean entertainment world, idol images are shaped and they have to maintain that, but every so often, with SJ members, their real personalities appear in interviews, variety shows, radio broadcasts and especially Super Show. They way they interact with each other make me feel like I’m watching the boys-next-door, approachable, funny, dorky and humble. I guess that imperfection shows that they are real and relatable.
  
  Why I love TwELFs and SPL? When I first started collecting information about Super Junior, I stumbled upon several fanbases, but TwELFs stood out to my attention immediately for several reasons: quality content, good English, pleasing to the eyes & easy to navigate.Like any other new converts, I joined in the fandom bandwagon and participated with gusto especially on Trending Topic projects. I was surprised to know that TwELFs founders were still in college, because they ran a tight ship with the blog and Twitter account. I was even more pleasantly surprised when I communicated via Twitter with the founders, because they were so friendly and unpretentious. TwELFs blog has meaty content without sacrificing entertainment value. It is informational without sounding too serious and at the same time, provides all the fun tidbits for fans –newly minted or veteran.
  
  SPL is oozing with creativity (e.g. forum members referred to as Students and Super Junior members as Professors!) and over a short period of time has gained the reputation of being one of the most acclaimed international forums for ELFs. SPL keeps making changes for the better and continues to carry out credible projects for Super Junior and ELFs. SPL is a labor of love, and I salute the people behind it, who are such dedicated hard-workers.