{01.14.2010} Diary Entry

2010.01.13 Wed(2010.01.14 20:53)

(It’s) been awhile (since filming) Let’s Go Dream Team!!!!!!

Because it has been awhile I was very nervous just like when I first started (Let’s Go Dream Team).

Because of it I made some mistakes(;) (I’m) annoyedㅜㅜㅜㅜ

E.L.F.(s) who came to cheer (me on) !!!!! Really too too thankful!!!!!

It was very cold…..(I’m very) thankful…^^

I was nervous (during the) game(.) (I) was concentrating (so much) I don’t think I responded with a proper greeting~

(In my) heart (I’m) very thankful~ You didn’t catch a cold right?

Take good care of your health ^ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ^

Credits: 이혁재Cyworld.
Translated by julzzzz@sj-world.net
May take out with FULL credits.

{01.15.2010} Photo Entry

2010.01.15 01:44
Title : =

There is a high wall blocking our relationship

No matter what (I) shout that girl…the wall….(they) wont say anything

In order to meet that girl…

I will think of the way to jump higher than the wall

source : 이혁재 미니홈피
translated by evanesco@sj-world.net
may take out with full credits

{01.20.2010} Sidebar, Diary Entry, and Photo Entry

Sidebar:

Anchovy of* Asia*

*written in English

Diary Entry:

2010.01.18 Mon(2010.01.20 01:53)

My iPhone…….Soda pop ate it….ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

Photo Entry:

Folder “1″
2010.01.20 01:47

What is it?

1. An Angel
2. A hansome snowman
3. Andre Kim wannabe
4. Just(,) there is a funny Eunhyuk

Folder “.”
2010.01.20 01:51

I posted those without any other purpose/meaning
Just, well…….^^
Because it’s my (mini)hompy, I can do it

the girl in the photos is Choi Jungwon, she’s Eunhyuk’s most favorite actress, what Eunhyuk meant in the entry that he posted the pic just because he likes her as his fav actress, he doesnt want her to get negative comments from ELF

2010.01.20 01:44

I….came to SNSD’s concert….>_<

Credits: 이혁재’s Cyworld.
Translated by julzzzz and denny_liz @ sj-world.net
May take out with FULL credits.

{01.22.2010} Photo Entry

In the “in paris.” folder
2010.01.22 02:32

Louvre Museum (1)

In France(,) it is really the biggest and (most) amazing thing.

The structure is enormous…And the exhibited works of art…

(It) really makes you say something.

(Can) only say it’s really the best….

In the “in paris.” folder
2010.01.22 02:34

Louvre Museum (2)

In the “in paris.” folder
2010.01.22 02:38

Louvre Museum (3)

I asked (someone for) a favour (to take the) pictureㅋㅋㅋ

Now after revealing it(,) Even making (her) take another (picture)!!!!!

(Because) this young lady really focussed (on) the background (when she) took the picture

I asked (her) to take another picture (, of) me more(;) (So she) took another (picture).

Credits: 이혁재’s Cyworld.
Translated by julzzzz@sj-world.net
Thank you pennylanechic for the pictures
May take out with full credits.

{01.30.2010} Sidebar

Right now..
Eunhyuk is..
in pain…

Bye for a while…

Source: Lee Hyukjae’s Cyworld
Translated by ♫ hyappi at SJ-WORLD.NET

{02.02.2010} Diary EntryO

2010.02.02 Tue(05:11)

Without having any thoughts(;) (I’m) going to live busily …
(Let’s) see who laughs..

Credits: 이혁재’s Cyworld.
Translated by julzzzz@sj-world.net
May take out with full credits.

{01.15.2010} Sidebar and Diary Entry

Sidebar:

..2010..

..(I) must not be tired..

..(I) should come to my senses..

Diary Entry

2010.01.14 (2010.01.15 01:17)

..there are sometime when I hate everything..

source : 박정수 Cyworld
translated by evanesco@sj-world.net
thanks ❧ y σ υ for the heads up
may take out with full credits

{01.16.2010} Photo Entries

In the [...Special...] folder

..Polar Bear..
2010.01.16 04:52

..Polar Bear Teuk..ㅋㅋ

..Mischievous Boy..
2010.01.16 04:59

..Euhihi*..^^

* – sound of giggling

Typoteuk confuses me..T-T

Source: Park Jungsoo Cyworld
Special thanks to evanesco for the titles and confirmation, julzzzz for the confirmation and superlover♫ for title! ♥
May take out with FULL credit but DO NOT hotlink GIFs

{01.17.2010} Sidebar, Diary Entry, and Photo Entry

Sidebar:

..2010..

source: PJS Cyworld
reup: cheonsa @ sj-world.net
MAY TAKE OUT WITH FULL CREDITS! Thank you.

Diary Entry:

2010.01.17 17:53

..Happy Birthday Kim Youngwoon…!!!

Photo Entry:

2010.01.17 16:01
Title : ..Where are the skin pores..

..can you find it..ㅋㅋㅋ

..I should film a CF for cosmetics..!!ㅋㅋㅋㅋㅋ

2010.01.17 17:38
Title : ..Jungsoo ~ where are you going ?!!!..

..euhihihihihihihi..ㅋㅋㅋㅋㅋ

..lost my mind..ㅋㅋ

..I’m going for a playtime!!!!>.<..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

..dililililililili ~~~ㅋㅋㅋㅋㅋ...

Credits : 박정수 cyworld
diary entry and 1st photo entry were translated by superlover♫@sj-world.net
2nd photo entry was translated by Iunny-@sj-world.net
may take out with full credits and dont add in your own credits

{01.19.2010} Diary Entry

2010.01.18 ( written on 2010.01.19 05:32)

..♥..

original source : 박정수의 싸이월드
shared by superlover♫@sj-world.net

{01.28.2010} Sidebar and Diary Entry

Sidebar:

..2010..

..Girls’ Generation *hwaiTeuk!!..

*Instead of saying “Hwaiting”, he said “HwaiTeuk”

Credits: 박정수’s Cyworld
Translated by julzzzz@sjworld.net
May take out with full credits.

Diary Entry:

2010.01.27 written on Wed(2010.01.28 15:05)

..This time start all over again!!!^^ I will show!!!^^..

original source : 박정수의 싸이월드 | shared by superlover♫@sj-world.net
Take out with full credit | No adding your own credit

Actress Chae Rim and Super Junior member Choi Siwon has been chosen as the main male and female role for SBS “Oh My Lady”.

In the afternoon on the 26th, a source stated that “both people verbally agreed to perform ‘Oh My Lady’. and as for the smaller details, it is still in coordination.”

“Oh My Lady” is one of the “Please catch a star for me” type of dramas. On March 15th, it will be broadcasted as a minidrama on TV. “Oh My Lady” is about an ordinary ajumma (Chae Rim) becoming a Top Star’s manager, a humorous story. As for the main role, it will be played by flower boy Choi Siwon (Seongminwoo).

Translator’s note: Oh, from the news the script rehearsal will be on Feb. 5. And LHW (Lee Hyun Woo- who played Representative Eom in Dalja’s Spring) got casted as the other male in the drama.

From Soompi: LHW, his role, 유시준 is a talented guy who wanted to be an actor but debuted as a director. He is the representative of “The Show”, a musical production company. He turns into a devil-like yet gifted producer every time when his play is in performance. Facing with his company ‘s severe financial hardship, he has to hire 윤개화(CR) in order to get government funding. From 유시준’s viewpoint, he just doesn’t get the idea of how could 윤개화 talk prickly top star – 성민우(CSW) into joining “The Show”. The story line is around they three and their daily lives.

CR: sj-royal.com
translated by: one_love@sj-world.net

Super Junior member Ryeowook and singer Beige

Singer Beige and Super Junior member Ryeowook were noticed to be very alike at KBS2 Kiss the Radio on January 28th.

‘Super Junior’s Kiss the Radio’ features Beige as a fixed weekly guest every Thursday, and DJ’s Leeteuk and Eunhyuk also invited Ryeowook to form a duet stage with her on the show.

After the performance, fans agreed that Beige and Ryeowook are very similar in appearance and voice. One listener commented that “They are so similar that I can’t tell them apart,” while another was amazed and said “Not only are their appearances similar, but their voices sound the same too”.

Meanwhile, it has been reported that Beige and hit song composer Park Geun Tae have joined up to release a digital single. Beige will make her comeback in February.

CREDITS
Source: http://www.cbs.co.kr/nocut/Show.asp?IDX=1381659
Translation: ♥ jubee ♥ @ SJ-World.net

Super Junior Kyuhyun had revealed his humiliating incident when he’s just debuted on the show KBS2TV Star Golden bell.

On the show Star golden bell which was aired on January 30th, all the guests had talked about the topic “I had acted in a celebrity way although they didnt recognize me”.

Kyuhyun said “I had visited my neighborhood after being active with Super Junior for only 3 months. I had worried that what would I do if people recognized me and as I expected there were 2 female students who followed me. I thought they would tell me but what they told me is ” of which the other guests couldnt stop laughing.

CREDITS
original article is here
translated by evanesco@sj-world.net

On January 29th simsim tapa, there was a female radio listener called to the show and shared the story about her decision of being on a diet started from new year. She told her boyfriend about that decision and her bf said to her “Dont start if you will quit after only few days. Your body cant change just because of diet”.

Kim Shinyoung said “Saying something about a girl’s weight is like asking for a punch” and one of the guest said “I will say you dont need to lose weight. She needs the love/affection so I will take the method of exercising with her”

Shindong said “I will say let’s lose weight if they need to lose weight. Lose some weights, you cant take care of yourself. And if that person tells me , I will say ” in which both Kim Shinyoung & announcer Koo Eunyoung said “Why it has anything to do with girl or boy ? girls should be slim and boys are…”, then Shindong said “I only said because honestly, I just want the person whom I love to be prettier and more beautiful”.

But after the radio was aired, what Shindong said became a topic on a community site, together with what Yesung and Leeteuk had said before about chubby girls on MBC “Quiz to change the world”. On that show, Leeteuk said “I really dont like fat girls because they seems not to know how to take care of themselves” and Yesung said “Very fat people are lazy”.

Netizens said “I cant understand his statement that boys can be chubby but girls can not”, “How can he say that while he received a lot of love because his chubby charming”

CREDITS
original source is here
translated by evanesco@sj-world.net

He already apologized for this in his Twitter.

On a recent filming of KBS2TV ‘s segment “Idol love pairing”, BEG’s Narsha has been chosen by most of male idols, thus making her to be the most popular female idol.

When choosing her “love pairing”, Narsha chose Super Junior Donghae and said “Before debut (SJ’s debut), I happened to watch a video clip of him, I was surprised because he was very handsome” and “It seems that at that time he was more handsome than now” which made everybody laughing.

The show will be aired at 5.15PM on January 30th.

CREDITS
original article is here
translated by evanesco@sj-world.net
may take out with full credits and dont add in your own credits

Join the discussion and connect with 25,000+ fans from all over the world in this fast growing community where you can watch and download only the highest quality videos, both raw and subbed by our subbing team, exclusively translated news and up-to-the minute photo updates of all the 15 boys. This forum is nothing without the contribution from our members so join now and make SPL an even friendlier environment for all international fans.

• FACEBOOK
  Read daily updates directly from your facebook feed and share the fun with your friends
• TWITTER
  Be part of our huge community with 65,000+ followers and continue to receive constant updates
• PHOTO GALLERY
  A subsite packed with over 10,000 pictures to satisfy your inner fangirl needs.
• YOUTUBE - Official Channel
  Subscribe to TwELFs' official youtube channel
• YOUTUBE - Subbed Channel
  Watch some of our exclusively subbed videos brought to you by SJSUBS directly from our youtube channel.

• Why I love Super Junior? I wasn’t into K-Pop when Super Junior debuted, I started noticing them only after they released Sorry Sorry (in my opinion, THE song that shot them to superstardom and got them where they are right now). My first impression of them was “Why so many members?” and “What’s with the haircut?” While watching EHB, it was then when I realized that these boys began to grow on me. They have a nonchalant approach to fame and they don’t take themselves too seriously, that’s a quality I rarely find in other K-Pop groups. I realize in Korean entertainment world, idol images are shaped and they have to maintain that, but every so often, with SJ members, their real personalities appear in interviews, variety shows, radio broadcasts and especially Super Show. They way they interact with each other make me feel like I’m watching the boys-next-door, approachable, funny, dorky and humble. I guess that imperfection shows that they are real and relatable.
  
  Why I love TwELFs and SPL? When I first started collecting information about Super Junior, I stumbled upon several fanbases, but TwELFs stood out to my attention immediately for several reasons: quality content, good English, pleasing to the eyes & easy to navigate.Like any other new converts, I joined in the fandom bandwagon and participated with gusto especially on Trending Topic projects. I was surprised to know that TwELFs founders were still in college, because they ran a tight ship with the blog and Twitter account. I was even more pleasantly surprised when I communicated via Twitter with the founders, because they were so friendly and unpretentious. TwELFs blog has meaty content without sacrificing entertainment value. It is informational without sounding too serious and at the same time, provides all the fun tidbits for fans –newly minted or veteran.
  
  SPL is oozing with creativity (e.g. forum members referred to as Students and Super Junior members as Professors!) and over a short period of time has gained the reputation of being one of the most acclaimed international forums for ELFs. SPL keeps making changes for the better and continues to carry out credible projects for Super Junior and ELFs. SPL is a labor of love, and I salute the people behind it, who are such dedicated hard-workers.