라디오 들어!!! 오늘은 카라 규리와 함께합니다 오늘 신영누나가 휴가에용 그래서 대신 카라 규리씨가 수고해주시욥니다 ㅎㅎ
[12:04 AM Feb 16th from Tweetie]

“Listen to the radio!!! Today I’m DJ-ing with Kara’s Gyuri. Today Shinyoung noona is taking a holiday. So let me introduce you to Kara’s Gyuri instead haha”

@880521 카라의 규리 트위터입니다 ㅎㅎ 지굼 같이 라디노진행중 ㅎㅎㅎ
[12:18 AM Feb 16th from Tweetie]

“@880521 Kara’s Gyuri’s twitter haha Now radio is airing hahaha”

아이유 모텔사진 충격!!!!! http://yfrog.com/1df03ij
[about 13 hours ago from Tweetie]

“Picture of IU motel, it’s shocking!!!!!”

연예인이 될수있는 방법 !! 갑자기 궁금하네 어뜩해야 될까요?? 무조건 미모가 이쁘면 될까여?? 아님 타고난 끼?? 아님 빽?? 세가지 모두?? 사실 세가지모두 만들려고하면 만들수 있을뜻 사람마다 차이는 잇지만 여러분의 생각은????
[about 13 hours ago from Tweetie]

“Way to be an entertainer!! Suddenly curious how can someone be an entertainer?? Unconditionally if good looking, can be (an entertainer)?? Or born talent?? Or network?? All three of them?? Honestly if all three of them can be made, what’s called as every person’s difference exists, but what do you guys think????”

으악 배고파!!!!! 복싱가야하는데 스케줄이 점점 더 생기기만할뿐 복싱 언제하나…휴휴휴 근데 배고파 갑자기 봉골래 파스타가 생각이 나는군 ….. 100원 세종대왕 100원 세종대왕 야!!!!! ㅎㅎㅎㅎ
[about 13 hours ago from Tweetie]

“Ugh I’m hungry!!!!! I have to go boxing, but schedule bit by bit becomes more hectic. When do i do boxing… Whew whew whew But I’m hungry. Suddenly I think about bonggollae pasta ….. 100 won King Sejong 100 won King Sejong YA!!!!! hahahaha”

@ShinsFriends 신동씨 이거보고 힘내세욧!! http://twitpic.com/13iu86 /via @akaroojin 염장샷 감사 ㅎㅎ
[about 12 hours ago from Tweetie]

“@ShinsFriends Shindong-ssi see this and himnae!! http://twitpic.com/13iu86 /via @akaroojin “

으~~~~아!!!!!! 악!!!!!! 모두들 힘내라!!! 아자!!! 우리선수들 화이팅!!!! 메달….!! 따면 좋은거지만 건강하게 모두 패어플레이!!!!!
[about 6 hours ago from web]

“Kya~~~~!!!!!! Och!!!!!! Everyone HIMNAE!!! Ajja!!! Our athletes hwaiting!!!! Medal….!! All winnings will be good, but healthily everyone do fair play!!!!!”

Time Zone: Korea Standard Time (KST) – GMT+09.00.

CREDITS
Shindong’s Twitter
Translated by tjoenit @ TwELFs
Source: TwELFs

@anney_love 그날은 어떻게 잘들어가셧습니까 형님 ㅎㅎㅎㅎ 낮에도 커피한잔하고싶어용^^
[2:07 AM Feb 12th from Tweetie in reply to anney_love]

“@anney_love That day did you go back safely? Hyungnim hahahaha At noon I want a cup of coffee too^^”

오늘저녁은 회전초밥입니다….^^ 전 해물을조아라하지 않습니다 하지만…다이어트중이라 조아하지않는것들을 찾아다닙니다 ㅎㅎ^^
[2:56 AM Feb 12th from Tweetie]

“Tonight’s dinner is a conveyor-belt sushi….^^ I don’t like seafood, but… When I diet, I look for what I don’t like haha^^”

사진공개 ㅎㅎㅎ 방이동의 스시미노루 라는곳입니다^^ 만석이네요^^ http://yfrog.com/32ekvj
[3:17 AM Feb 12th from Tweetie]

“Picture released. hahaha It’s Bangi-dong’s Minoru’s Sushi (SushiMinoru)^^ Must be a rich man!^^ http://yfrog.com/32ekvj“

[NOTE] Time zone of the screencaps: Pacific Standard Time (PST), GMT-08.00.

CREDITS
Shindong’s Twitter
Translated by tjoenit @ TwELFs
Source: TwELFs

치킨멋으러왔습니다 ㅎㅎㅎ 치킨사진은 너무 먹고싶일테니깐 뽀나스!! http://yfrog.com/4asj7xj
[9:10 AM Feb 11th from Tweetie ]

“I came to eat chicken hahaha Since you might be too hungry if I show a chicken picture, here is a bonus!! http://yfrog.com/4asj7xj“

소중한분 소개 들어갑니다. 신동김신영의 심심타파 프로듀서 손한서피디님!! 라디오계의 짐캐리라고할까요?? 멋진외모 거기다가 즐거움, 한번들으면 기분조아지는 너털웃음, 라디오 부스밖에서까지 디제이가힘이날수밖에없는 리액션까지 최고의 손형! @SohnPD
[9:16 AM Feb 11th from Tweetie in reply to SohnPD]

“One precious minute to go introducing. Shindong and Kim Shinyoung’s ShimShimTaPa producer, Sohn Hans PD-nim!! Is he going to be “Jim Carrey” of the radio?? He has good looks, once you feel unhappy he’ll make you laugh, until outside the radio booth, until DJ can’t gain anymore strength, number one Sohn Hyung! @SohnPD”

@anney_love 누나 신동입니다^^ 트윗으로 오신걸 환영합니다^^ 이쁜선영누님!!
[9:18 AM Feb 11th from Tweetie]

“@anney_love Noona, I am Shindong^^ Welcome to Twitter^^ Beautiful Seonyeong noonim!!”

peace and one, Pace سلام שלום Hasîtî शान्ति Barış 和平 Мир 평화(pyeon hwa!) /via @DrunkenTigerJK 형님아직도 안주무시고 안피곤하셔용????
[9:22 AM Feb 11th from Tweetie]

“peace and one, Pace سلام שלום Hasîtî शान्ति Barış 和平 Мир 평화(pyeon hwa!) /via @DrunkenTigerJK Hyung-nim still hasn’t slept, aren’t you tired????”

[NOTE] Time zone of the screencaps: Pacific Standard Time (PST), GMT-08.00.

CREDITS
Shindong’s Twitter
Translated by myystiqueen and tjoenit @ TwELFs
Source: TwELFs

오늘 뽀나스 ㅎㅎㅎ 사진 라디오시작한닷 쫌들어!!!! ㅎㅎㅎ 죄송합니다 ㅎㅎㅎ http://yfrog.com/4i8yndej
[9:32 AM Feb 9th from Tweetie]

“Today is bonus hahaha Radio picture when it just started, please tune-in!!!! hahaha Sorry hahaha http://yfrog.com/4i8yndej“

라디오들엇!!! ㅎㅎ 죄송합니다 뽀나스 http://yfrog.com/3lmepxj
[9:32 AM Feb 9th from Tweetie]

“Listen to the radio!!! haha I’m sorry. It’s a bonus http://yfrog.com/3lmepxj“

@ShinsFriends 반갑습니다.. /via @Jeongnet 고맙습니다^^ ㅎㅎ
[9:35 AM Feb 9th from Tweetie]

“@ShinsFriends Nice to meet you.. /via @Jeongnet Thank you^^ haha”

[NOTE] Time zone of the screencaps: Pacific Standard Time (PST), GMT-08.00.

CREDITS
Shindong’s Twitter
Translated by tjoenit @ TwELFs
Source: TwELFs

@heekyoung0227 모야 ㅎㅎ
[1:09 AM Feb 6th from Tweetie in reply to heekyoung0227]

“@heekyoung0227 What? haha”

[NOTE] Time zone of the screencaps: Pacific Standard Time (PST), GMT-08.00.

CREDITS
Shindong’s Twitter
Translated by tjoenit @ TwELFs
Source: TwELFs

경림누나의 바통터치!! 별밤이끈나고 심심타파가 시작합니다
[7:03 AM Feb 4th from Tweetie]

“Kyungrim noona’s baton touch!! It’s big night star and ShimShimTaPa starts”

[NOTE] Time zone of the screencaps: Pacific Standard Time (PST), GMT-08.00.

CREDITS
Shindong’s Twitter
Translated by tjoenit @ TwELFs
Source: TwELFs

휴 오늘 오후엔 거의 트윗을 못하는군요 아 피곤해 아직도 수술 하나 남았;;; /via @traveling_boy 오잉?? 의사 선생님이셧나요???
[12:52 AM Feb 3rd from Tweetie]

“Phew this afternoon I almost cannot tweet. Aaa, I’m tired. There’s still a bit stamina left;;; /via @traveling_boy O-ing?? You’re a doctor???”

@ShinsFriends 앗 내가 가장 좋아하는 남자 아이돌 신동님이 멘션을! 예. 바이오에 적어둔 대로 ^^; 다들 아이디를 보고는 여행업계 /via @traveling_boy 엇 성형??? 전어딜해야할까요?? 살뺀다는 가정하에…
[1:07 AM Feb 3rd from Tweetie]

translation here

Gimme da light/ 지루함 http://tweetphoto.com/10298274 /via @DrunkenTigerJK 형 어디계셔영???
[1:11 AM Feb 3rd from Tweetie]

“Gimme da light/ Boredom http://tweetphoto.com/10298274 /via @DrunkenTigerJK Hyung, where are you???”

잘먹겟습니다^^ 규현아 생일 축하한닷!! http://yfrog.com/35cwutj
[1:12 AM Feb 3rd from Tweetie]

“Eat well ^^ Kyuhyuna, happy birthday!! http://yfrog.com/35cwutj“

대박케익 http://yfrog.com/auh1ttj
[1:28 AM Feb 3rd from Tweetie]

“Daebak (great) cake http://yfrog.com/auh1ttj“

@ShinsFriends http://tweetphoto.com/10298274 너 스토킹즁. 경호원님 왈. 사진안됩니다 /via @DrunkenTigerJK ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 보고싶어영 ㅎㅎㅎ
[1:28 AM Feb 3rd from Tweetie]

“@ShinsFriends http://tweetphoto.com/10298274 You’re stalking. Bodyguards are coming. Taking picture is prohibited /via @DrunkenTigerJK khkhkhkhkhkhkhkh I miss you, hyung hahaha”

내 이야기도 해주시고 멀지만 수상소감 말할때 사진한컷 축하해여 드렁큰타이거!!!!옙 http://yfrog.com/1eaf8bj
[4:28 AM Feb 3rd from Tweetie]

“I also tell you this story of mine. It’s far (from the stage), but during the award acceptance speech I took a picture. Congratulations, Drunken Tiger!!!! Yep http://yfrog.com/1eaf8bj“

@Yoonmirae 미래누나가 나에게!!! 역쉬 누나 완전짱!! 젊으니들놀자 아싸!!
[8:18 AM Feb 3rd from Tweetie in reply to Yoonmirae]

“@Yoonmirae Mirae noona is for me!!! Noona is completely jjang!! Youngsters, let’s play ajja!!”

RT @friendly_Joo: 누군가에게는 그저 반복되는 일상이겠지만 누군가에게는 살기위해… 배우기위해… 길고 소중한 시간이다. 지금 나의 시간은……
[9:02 AM Feb 3rd from API]

“RT @friendly_Joo: To someone who repeats everyday life but to someone who lives… who learns… It’s a long and precious time. Now is my time……”

[NOTE] Time zone of the screencaps: Pacific Standard Time (PST), GMT-08.00.

CREDITS
Shindong’s Twitter
Translated by tjoenit @ TwELFs
Source: TwELFs

모두들 여러가지 방법으로 다이어트 중이시군요 …. 전 여러가지 방법중 복싱을 선택하였습니다 .. 도저희 먹는걸줄일수없어서 운동을 더욱 힘차게!! 덴마크도 같이할까생각중입니다 ..!! 아참!! 하루에 아메리카노 2잔 물2리터는 필수!!
[1:08 AM Feb 2nd from Tweetie]

“Everyone is in the middle of diet with any kind of methods …. Among those kind of (diet) methods, I chose boxing .. Since I can’t reduce what I eat, I exercise more vigorously!! I’m also in the middle of thinking about doing Denmark (diet) together..!! A!! In one day, two glasses of Americano and two liter of water are also needed!!”

You’re on a diet, all in various ways. I have chosen different ways of boxing. Reduce the amount of food because (cont) http://tl.gd/6im6d
[1:17 AM Feb 2nd from Tweetie]

(No translation. It’s already in English.)

@JanneJanne 벌써 보앗음.???ㅋㅋ 다시 번역했어요 맞는지 확인바람^^
[1:18 AM Feb 2nd from Tweetie in reply to JanneJanne]

“@JanneJanne Have you seen it.??? khkh It’s translated again to verify the correct one^^”

[NOTE] Time zone of the screencaps: Pacific Standard Time (PST), GMT-08.00.

CREDITS
Shindong’s Twitter
Translated by tjoenit @ TwELFs
Source: TwELFs

다이어트를 시작했습니다..^^ 역시 힘들어요^^
[11:15 PM Feb 1st from Tweetie]

“Diet has started..^^ It’s also hard^^”

@ShinsFriends 형. 그냥 저랑 같이 먹고 쪄요. /via @kyeungbum 유혹하지마시요…^^ 건강해집시다 ㅎㅎ
[11:17 PM Feb 1st from Tweetie]

“@ShinsFriends Hyung. Just go eat with me. /via @kyeungbum Please don’t tempt me…^^ Let’s be healthy! haha”

[NOTE] Time zone of the screencaps: Pacific Standard Time (PST), GMT-08.00.

CREDITS
Shindong’s Twitter
Translated by tjoenit @ TwELFs
Source: TwELFs

@bluecat1106 Please introduce me to Dragon Ball online’s people!!!!
about 12 hours ago from Tweetie in reply to bluecat1106

@ShinsFriends eu akakak If it’s not the company, must (will) play!!! On Dragon Ball online some skill name is too interesting haha /via @bluecat1106 o hohohoho Have you tried to play?
about 13 hours ago from Tweetie

I send the Dragon Ball online submission ^^ Perhaps I do hahahaha Aaa… When will Diablo seem to come out?!??
about 13 hours ago from Tweetie

khkh Solo ends! I will meet prettily khkhkh ♥ /via @daengdaeng o hohohoho Congratulations for the solo escape…. I go in to unfollow… khkhkhkhkhkh
about 13 hours ago from Tweetie

Shindong’s 20 years old look. 대공개^^ http://yfrog.com/1d60qjj
about 17 hours ago from Tweetie

Today is when Dragon Ball online will be open in beta (version). o-o-o-o Indeed it makes me think how to see it once. haha ^^
about 18 hours ago from Tweetie

CREDITS
Shindong’s Twitter
Translated by Tjoenit @ TwELFs
Source: TwELFs